Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

W jakim języku prowadzić lekcje?

pchojna
2017-11-05
00:34
W jakim języku prowadzić lekcje?
Witam

Pytanie tak jak w temacie. Czy lekcje polskiego prowadzić w języku ucznia czy od razu mówić tylko po polsku? Jaka jest państwa opinia na ten temat?
osiadla
2017-11-06
08:25
Tylko i wyłącznie po polsku
karola
2017-11-06
10:55
Zawsze po polsku
paulina.kuc
paulina.kuc
2017-11-06
22:29
Tak, od samego początku po polsku. Polecam artykuł na naszym blogu z informacjami, dlaczego to takie ważne i kilkoma wskazówkami na dobry początek.
https://e-polish.eu/blog/po-polsku-od-pierwszej-lekcji-tak-to-mozliwe/
Pozdrawiam!
Paulina Kuc
pchojna
2017-11-11
00:08
Bardzo dziękuję, za odpowiedzi :) Zastanawiam się tylko co zrobić w przypadku studenta, z którym zaczynamy naukę od zera. Także prowadzić lekcje tylko po polsku?
afutera
afutera
2017-11-11
07:04
Tak. Zerowym kursantom zawsze daję zaraz na pierwszej lekcji narzędzia do podstawowej komunikacji na kursie. (Natychmiast. Zaraz po "dzień dobry" a jeszcze przed alfabetem). Mój zestaw zawiera: jak jest po polsku? co to znaczy? nie rozumiem i proszę powtórzyć). -- tłumaczone na komiksach i z użyciem internacjonalizmów. Czasem opanowanie tych czterech fraz zajmuje dużo czasu (zwłaszcza odróżnienie dwóch pierwszych), ale to procentuje potem. Powodzenia!
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

Читай дальше

Есть вопросы? Заполни форму ниже или позвони +48 12 352-12-09.