Forum metodyczne dla nauczycieli języka polskiego
Skorzystaj z wiedzy i doświadczenia innych nauczycieli języka polskiego jako obcego

Biernik

iryna_k
iryna_k
2016-01-29
11:56
Biernik
Witam!
Mam takie pytanie - jak wyjaśnić uczniowi, dlaczego mówi się "Proszę barszcz czerwony", ale "Proszę kotleta schabowego"?
sieczka.d
sieczka.d
2016-02-06
21:16
Generalnie według słowników powinno się mówić "poproszę kotlet schabowy", ale większość Polaków powie jednak "poproszę kotleta schabowego". http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/b-kotlet-b;14129.html
Lista wyjątków w bierniku jest dość długa.
Rzeczowniki nieżywotne rodzaju męskiego mające w bierniku końcówkę -a to między innymi:
- owoce i warzywa (Jem pomidora) - wyjątek od wyjątku: czosnek, groszek, groch
- mięso i ryby (jem kurczaka, tuńczyka)
- taka dziwna kategoria, którą osobiście nazywam "jedzenie na 5 minut: jem loda, lizaka, hot-doga, gofra
- waluty (Mam jednego dolara)
- marki samochodów (Mam mercedesa)
- gry i tańce (gram w tenisa, tańczę walca)
madziam
2016-04-14
23:18
Ja zawsze mówię, że "kotleta schabowego" ludzie tworzą przez analogię do "kurczaka" i wtedy przestaje być to problem, bo jakoś przynajmniej moi uczniowie bez zdziwienia przyjmują fakt, że kurczak należy według uzusu do rodzaju męskiego żywotnego (wszakże jakby nie patrzeć jest to zwierzątko, tylko w trochę innym stanie...).
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

więcej

Masz pytania? Wypełnij formularz lub zadzwoń +48 12 352-12-09.